[歌詞・和訳] TWS-첫만남은 계획대로 되지않아

歌詞•和訳歌詞・和訳歌詞和訳韓国語韓国芸能

2024年1月にデビューして人気爆発中のアイドルTWS（トゥオス）。 ”첫만남은 계획대로 되지않아”というデビュー曲が、YOUTUBEショートでもめっちゃ流れてくるし、音楽番組でも1位をとりました。 TWSというグループ名の由来は ‘TWENTY FOUR SEVEN WITH US’ の…

2024-04-04

[歌詞・和訳] (G)I-DOL-나는 아픈 건 딱 질색이니까　

歌詞和訳韓国芸能韓国語

我らが(G)I-DOLのセカンドアルバムの収録曲、”나는 아픈 건 딱 질색이니까”がランク外からどんどんとランクを上げて遂に3月後半からメロンチャート1位まで上り詰めました～！！”나는 아픈 건 딱 질색이니까” を略して아딱질と呼ばれています。韓国人省略す…

2024-04-03

[韓国語]　가파르다: 険しい

韓国語

テレビや日常から学んだ単語をメモメモ 가파르다 険しい、山などの傾斜が急であること 해요体 가팔라요, 가팔라서 그 아파트 계단이 너무 가팔랐어요.(そのアパートの階段がとても急でした) 합니다体 가파릅니다 금년 금리 인상 속도가 가파릅니다.(近年金利…

2024-03-14

また組織検査(;´д｀)

胸のしこりですが、前回の組織検査から6ヶ月経ったので定期検査の為に病院に行ってきました。前回8月末に組織検査をした2.5センチくらいだったしこりは、3センチまで成長していました。 3センチを超えてくると除去しないといけないらしい。 4センチ超えると…

2024-02-24

リードルショットが皮膚のたるみに効果ありました。

韓国生活

プレゼントで最近韓国で流行ってると言うリードルショットを貰いました。リードルショットとは、美容液の中にシリカという美容針が入っていて、浸透性をよくしてくれるというものです。オリーブヤンとかに売ってるみたいです。洗顔後、一番最初に顔に塗れ…

2023-09-14

MBTIとは。韓国で国民的な心理テスト。

今更感満載な内容ですが、MBTIについて語ろうと思います。 MBTIとは、16タイプの性格に分ける性格診断テストのことです。韓国で爆発的に流行り、今では芸能人のプロフィール欄にも表示されるほど、国民的な性格診断です。心理学をベースにした数十個の質問…

2023-09-05

針生検の結果

結果は『線維嚢胞』という良性のしこりでした( ；∀；) 線維嚢胞とは、線維腺腫と同じようなものだけど、超音波で見た時に、形が線維腺腫のように綺麗な丸でなく、嚢胞と線維組織まざって悪性のように見えるので、針生検をする事が多いそうです。もしかした…

2023-09-03

初めての針生検(組織検査)

いってきましたー！針生検! 針生検とは、結構ゴツい注射器をしこり部分まで刺して、肉を削り取って顕微鏡で調べてどんなしこりかみてもらうもの。削り取る瞬間にパンッと大きな音が鳴るので韓国では총검사(銃検査)と言われてるようです。麻酔の注射をして…

2023-08-25

胸のしこりの生検を受ける話

こんにちは。私、右胸の乳頭近くに2センチくらいのしこりがありまして、29日に組織検査をすることになっておりますㅠㅠ いつか何かの役に立つかもしれないから時系列をメモっときます。 2022年9月末健康診断のエコーで胸に小さいしこりを指摘される。卒乳…

2023-07-23

STRAY KIDSのフィリックス君にはまっている話

昔からほぼ女性アイドルにしか興味がなかったんですが、スーパージュニアのウニョクぶり？に久しぶりに男性アイドルにはまりました Stray Kidsのフィリックス君です。顔は女性かと思うくらい美しいのに、声がバリ低くてギャップ萌えしてしまいました。洞窟…

2023-07-16

Mカウントダウンチャート（2023.07.03〜07.09）

Ｍカウントダウンのランキングを1位から10位までご紹介。 1位 ↑Super Shy - NewJeans www.youtube.com 2位 →HARD - SHINee www.youtube.com 3位 ↑Hear Me Out - EXO www.youtube.com 4位 ↑MOVE(T5) - TREASURE www.youtube.com www.youtube.com 5位 ↑Roller …

2023-07-14

Mカウントダウンチャート（2023.06.26〜07.02）

Ｍカウントダウンのランキングを1位から10位までご紹介。 1位 →Take Two - BTS www.youtube.com 2位 ↑HARD - SHINee www.youtube.com 3位 →BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) - ATEEZ www.youtube.com 4位 ↑Hate Rodrigo(Feat. 우기 *1 - YENA *2 MV">www.youtu…

2023-07-05

Mカウントダウンチャート（2023.06.19〜06.25）

Ｍカウントダウンのランキングを1位から10位までご紹介。 1位 Take Two - BTS www.youtube.com 2位 특 (S-Class) - Stray Kids www.youtube.com 3位 BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) - ATEEZ www.youtube.com 4位 Broken Melodies - NCT DREAM www.youtube.co…

2023-06-19

韓国で幼児に大人気のティニピン:母もはまる韓国アニメの魅力♡

我が家の4歳の娘が今一番ハマっているアニメは、アンパンマンでもなく、プリキュアでもなく、ティニピンという韓国のアニメです。メイドインジャパンかと思うくらいキュートな見た目をしているティニピンという妖精キャラクターが出てきます。ティニピンに…

2023-06-17

クイーンダムパズル(QUEENDOM PUZZLE)：現アイドルのサバイバル番組が始まった

Mネットから現役アイドル達のサバイバル番組「QUEENDOM PUZZLE」が始まりました！ 2019年，2022年に放送された、ガールズグループ対抗のサバイバル番組の第3弾です。今回はグループ対抗ではなくどうやら個人戦で、参加者をパズルのように組み合わせ、最強の…

2023-06-16

MZって何？꼰대って何？

韓国生活

最近同僚が「私たちMZだから〜」とか「仕事を習う時メモを取らないのはMZだからか？笑」のようにMZって単語をよく使ってます。よく意味が分かってないのに、「私もMZ〜」なんて乗りで使ってました。でもこのまま意味をちゃんと知らないのに話を合わせる…

2023-06-10

Mカウントダウンチャート（2023.05.29〜06.04）

Ｍカウントダウンのランキングを1位から10位までご紹介。 1位 ↑특(S-Class)-Stary Kids www.youtube.com 2位 →퀸카(Queencard)-(G)I-DLE www.youtube.com 3位 ↓Bite Me-ENHYPEN www.youtube.com 4位 →Spicy-aespa www.youtube.com 5位 ↑One and Only-BOYNEXT…

2023-06-08

韓国株式投資の話

韓国生活お金の話

こんにちは。韓国で2人の娘を育てているフルタイムワーママです。 2019年の育休中に中田敦彦のユーチューブ大学にはまり、お金の授業を見てから投資に興味を持つようになり、2020年から会社の上司に教わりながら、旦那の証券口座を借りて株式投資を始めてい…

2023-06-07

韓国の育児休暇給与について（육아휴가급여）

育児韓国生活韓国で妊娠出産

こんにちは。韓国で２人の娘を育てているママです。 2018年に韓国の会社に就職し、２度の育休を終え今現在フルタイムで働いています。前回韓国の産休制度について情報を共有しましたが、今回は育児休暇制度についてです。前回の記事はこちら↓ parkroi.hate…

2023-06-05

Mカウントダウンチャート（2023.05．22～05．28）

KPOP 韓国芸能

Ｍカウントダウンのランキングを1位から10位までご紹介。 1位 Bite Me-ENHYPEN www.youtube.com 2位 퀸카(Queencard)-(G)I-DLE www.youtube.com 3位 UNFORGIVEN(feat.Nile Rodgers)-LE SSERAFIM www.youtube.com 4位 Spicy-aespa www.youtube.com 5位 다시는…