こんにちは、韓国在住の日韓ハーフママです。 我が家の近所にGS25のコンビニがあるのでよく利用するのですが、今回とても美味しいアイスを発見したのでご紹介します！ ICE DESERT シリーズ チョコ餅＆黒糖餅 各1,500ウォン ミルフィーユチョコバー 2,500ウォ…

SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'SUPER Clap' MV Clap! I'll make you SUPER ClapI’m ma make you SUPER Clap TV는 Turn off 맨날 똑같은 Bad Bad Bad Bad News분위기를 Turn up 손뼉을 들고 Let’s make something good TVは Turn off いつも同じの Bad Bad Bad Ne…

SUPER JUNIORの9枚目のアルバムが韓国でリリースされましたね！ SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'SUPER Clap' MV 2010年の"너 같은 사람 또 없어"以来まともにSUPER JUNIORを見ていなかったので今回9年ぶりに拝見しました！ すると久しぶりすぎて、誰が誰だか分か…

BTS (방탄소년단) 'IDOL' Official MV You can call me artist You can call me idol 아님 어떤 다른 뭐라 해도 I don’t care I’m proud of it 난 자유롭네 No more irony 나는 항상 나였기에 You can call me artist You can call me idol それか別の何かだ…

[MV] BOL4(볼빨간사춘기) _ Workaholic(워커홀릭) 머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져 난 지금 화가 났음 짜증이 났음 답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이 전혀 사랑스럽지 않아 髪をギュッと縛って眼鏡を投げ捨てる 私は今怒っている ムカついている 返…

こんにちは、韓国在住の日韓ハーフママです。 皆さんどじょう鍋って食べた事ありますか？私はついこの間生まれて初めて食べてみました(韓国で) 日本のどじょう鍋って 画像引用：どぜう鍋-Wikipedia こんな見た目なんですね！結構すごい。。。 この柳川鍋なん…

こんにちは、韓国在住の日韓ハーフママです。 韓国の朝晩はすっかり寒くなって、冬用のお布団を出しました。 急な気温の変化で体調を崩してしまいましたが、皆さん大丈夫でしょうか？ 私の体調回復法はずばり大量に食べて寝ること！お腹が空いていなくてもひ…

こんにちは。韓国在住の日韓ハーフママです。 超初心者ブロガーの私もこのブログを開始して1週間とちょっとが経ちました。 ブログを始めたことによって活気のある毎日になって、始めて良かったと思うこの頃です。 ですがなにせPV数が伸びないので、落ち込ん…

AKMU - '어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지(How can I love the heartbreak, you`re the one I love)' M/V 일부러 몇 발자국 물러나 내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다 옆자리 허전한 너의 풍경 흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다 わざと何歩か後ろ…

こんにちは。韓国在住の日韓ハーフママです。 最近韓国では物価上昇が著しくて、カフェの値段も昔に比べてかなり高くなってきました。 アメリカーノ6000ウォンなんてざらにあります。 正直私はコーヒーの味に敏感でない（味覚音痴なだけ）ので、日本でもセブ…

こんにちは、韓国で0歳児の育児に奮闘中のママです。 気付けばもう10月！すっかり涼しくなって、コスモスが綺麗に咲く季節になりましたね。 先日、美しいコスモスを見られる、仁川空港近くのインスタ映えスポットに家族で行って来たので、ご紹介します。 【…

前回のこぶた3匹に引き続き韓国の可愛い童謡をご紹介します。 この童謡は1から10までと、20、30…100までの覚えにくい韓国の独特の言い回しが出てくるので、歌を覚えてしまえば自然と数字も覚えられるはず！ リズムも猫ふんじゃったのリズムなので馴染みやす…

童話の「3匹のこぶた」を元にした可愛い童謡で韓国語バージョンがあるので紹介します。 아기돼지 삼형제 「아기 돼지 삼형제」(こぶた三兄弟) 첫번째 돼지가 집을 짓는데 짚으로 차곡차곡 집을 짓는데 늑대가 나타나 후~ 늑대가 나타나 후~ 무너져 내렸대요 …

こんにちは、韓国在住のママです。 皆さん韓国のタッパルってご存知ですか？ タッパルとは、닭발、鷄の足のことです。 もも肉とかじゃなく、足先の、指３本の足のことです。 日本では鶏の足先を見ることってほとんどないですよね。私は韓国に来るまで見たこ…

こんにちは、0歳児の育児に奮闘中のママです。 私は韓国人の夫と結婚し、娘を授かり韓国で出産を終えました。 妊娠経過もすべて韓国の産婦人科で診てもらったので、今回は妊娠中に行ったことやお得情報を書いていきたいと思います。 韓国の妊娠検査薬 韓国の…

こんにちは、０歳児の育児に奮闘中のママです。 ０歳の赤ちゃんてどこまで見えているのか、理解しているのか実際のところよく分からないですよね(^^; でもうちの娘も生後たった２か月の頃からでも、絵本によってはちゃんと見て聞いてくれているなと感じるこ…

こんにちは。現在韓国で０歳児の育児に奮闘しているママです。 私は韓国で出産し、退院後は産後調理院を利用しました。韓国ママの間でも天国と呼ばれている産後調理院について詳しく書いていきたいと思います。 産後調理院って何？ 産後調理院の施設の一例 …

그런 날이 있어 갑자기 혼자인 것만 같은 날 어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고 고갠 떨궈지는 날 그런:そんな、そのような 날:日 있어:ある 갑자기:突然 혼자:独り、独りぼっち 名詞＋인 것만 같은:〜のような、〜みたいな 고갠:고개는の省略、首や頭、頭…

TWICE "Feel Special" M/V 그런 날이 있어 갑자기 혼자인 것만 같은 날 어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고 고갠 떨궈지는 날 [和訳] そんな日がある 突然一人ぼっちのような日 どこに行っても私の居場所じゃないようで 肩を落とす日 그럴 때마다 내게 얼마…

個人情報の管理 本サイト（https://parkroi.hatenablog.com/）（以下、当サイト）は、お問い合わせいただいた内容についての確認・相談、情報提供のためのメール送信（返信）の目的以外には使用しません。また知り得た個人情報を第三者に開示することは、警…