때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 Ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
나의 시간이 됐어
時が来た 長く待つことは終わり
縮こめていた心を起こし パッと背伸びして 私はAh
目の光はいつの間にか濃くなっているのよ
私の時間が来た
아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
朝に言う Oh 今日が良さそう
もう遥か遠くにあった夢たちが遠くない
ただ私だけのための Woo お祭りを開いてみるわ
良い時だと言うことは やっぱり私が決めるわ
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고
色とりどりの花を咲かせ 花粉が舞ったら
お祭りは絶頂よ 終わらないこれは Climax
私の全ての瞬間が美しく眩しい
これだけは記憶して
今なのよ
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
온통 축제니까
It's my fiesta
Fiesta 私の心に太陽をぐっと呑み込んだまま
永遠に熱く 負けないわ この全ての季節
私の全ての季節 毎日派手なこのお祭り
1度くらいは必ず遊びにおいで
It's my fiesta
すべてお祭りだから
It's my fiesta
이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
더 뛰어올라 더 소리쳐봐 이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
특별해지는 너와 나
今からが私は始まるのよ もっと期待しても良いわ
もっと跳び上がって もっと叫んでみて これは蜃気楼じゃない
ずっと前からずっと想像していたことよ
特別になるあなたと私
별들에게 말해 Oh 내일이 더 좋을 것 같아
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 이어갈 거야
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게
星たちに言って Oh 明日がもっと良いと思う
もう繰り広げられる事に恐れない
ただ私だけのための Woo お祭りを続けるつもりよ
私を包み抱きしめる見知らぬ匂い もっと新しく
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고
色とりどりの花を咲かせ 花粉が舞ったら
お祭りは絶頂よ 終わらないこれは Climax
私の全ての瞬間が美しく眩しい
これだけは記憶して
今なのよ
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
fiesta
Fiesta 私の心に太陽をぐっと呑み込んだまま
永遠に熱く 負けないわ この全ての季節
私の全ての季節 毎日派手なこのお祭り
1度くらいは必ず遊びにおいで
fiesta
눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
지금이라고
目を閉じて 止まっていた私を起こす
私の中の私をゆっくり抱きしめてあげると
様々な色たちでもっと私が輝く時なら
いつも思い描いていた本当の私の姿に似てる
今なのよ
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
날 비춰줘 지금 날
온통 축제니까
지금 이 순간 나를 춤추게 해
It's my fiesta
Fiesta 私の心に太陽をぐっと呑み込んだまま
永遠に熱く 負けないわこの全ての季節
私の全ての季節 毎日派手なこのお祭り
1度くらいは必ず遊びにおいで
It's my fiesta
私を照らして 今の私を
すべてお祭りだから
今この瞬間 私を踊らせて
It's my fiesta
Produce101×48の時から見てきたアイズワン。全員可愛くて素敵だけど、やっぱり日本人メンバーを応援しちゃいます⭐︎
今回の歌詞知らない単語が結構あって疲れました笑
日本人メンバーは韓国語もうかなり出来る様になっているのかな？
きっと相当な努力をされているんだろうなあ😭
カムバックして今が売り出し時なのにコロナで大変な事になっちゃって。。
どうか健康で頑張ってほしいです。私も気を付けなければ。
