韓国語でおならは방귀 です。 おならをする は 방귀를 뀌다 と言います。 育休前に同僚から 남편분이랑 방귀 텄어요?? と聞かれて "夫の前でおならした事があるかどうか" を聞かれたのかと思ったんですが "夫とお互いおならをし合う仲かどうか" を聞いてたみ…